সুস্থ বাংলাদেশের মহাপরিকল্পনা

সমস্যা মানুষ নয়, ব্যবস্থা

যে বাংলাদেশিরা সিঙ্গাপুর, লন্ডন বা টরন্টোতে যান, তাঁদের বেশির ভাগই সেখানে সৎভাবে কাজ করেন, কর দেন, ভালো করেন। মানুষগুলো তো একই। বদলেছে শুধু তাঁদের চারপাশের ব্যবস্থা।

দুর্নীতি আসলে একটা ফাঁদ, যেখানে সবাই একসঙ্গে আটকে আছে। যখন কনিষ্ঠ কর্মকর্তারা বেতনে সংসার চালাতে পারেন না, ঘুষ নিতে অস্বীকার করলে শাস্তিমূলক বদলির শিকার হন, আর কখনো দেখেন না যে ঘুষ নিয়ে কেউ শাস্তি পেয়েছে, তখন সততা মানেই আত্মত্যাগ। পৃথিবীর কোনো দেশেই বেশির ভাগ মানুষ আত্মত্যাগ বেছে নেয় না।

আর জনগণ যে শুধু নিজের চিন্তায় ডুবে আছে, সেটাও পুরো সত্য নয়। সুযোগ পেলে এই মানুষেরাই একসঙ্গে অসাধ্য সাধন করেছেন:

• ক্রমশ ছোট হয়ে আসা জমিতে কৃষকেরা ১৯৭১ সালের পর থেকে ধানের উৎপাদন প্রায় চার গুণ করেছেন।^১
• গ্রামের স্বাস্থ্যকর্মীরা সারা দেশের পরিবারগুলোকে খাবার স্যালাইন বানাতে শিখিয়েছেন, তাতে অগণিত শিশুর প্রাণ বেঁচেছে।^২
• পোশাকশ্রমিকেরা গড়ে তুলেছেন বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় রপ্তানি শিল্পগুলোর একটি।^৩

এঁরা উদাসীন নন, এঁরা বঞ্চিত। যে ব্যবস্থা কারও পাশে দাঁড়ায় না, সেখানে শুধু নিজেকে নিয়ে ভাবাটাই টিকে থাকার উপায় হয়ে দাঁড়ায়। জনগণের প্রতি অবজ্ঞা থেকে যে পরিকল্পনা জন্মায়, সেটা আসলে শাসকদের চিন্তারই প্রতিধ্বনি। ভালো পরিকল্পনা সাধারণ মানুষকে মিত্র হিসেবে দেখে।

তলানি থেকে ঘুরে দাঁড়ানো সমাজ

১. হংকং, ১৯৭৪। দুর্নীতি এতটাই স্বাভাবিক ছিল যে অ্যাম্বুলেন্সকর্মীরা রোগী তোলার আগে “চা-পানির টাকা” চাইতেন, আর দমকলকর্মীরা পানি ছাড়ার আগে।^৪ পুলিশের দুর্নীতি চলত ব্যবসার মতো সংগঠিতভাবে। অঢেল সম্পদের উৎস নিয়ে তদন্ত চলার মধ্যেই এক ঊর্ধ্বতন পুলিশ কর্মকর্তা হংকং ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার পর সরকার গঠন করে ICAC নামে একটি দুর্নীতিবিরোধী কমিশন, যা পুলিশের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থেকে কেবল গভর্নরের কাছে জবাবদিহি করত। কমিশন কাজ করত তিন দিকে: তদন্ত, কাজের প্রক্রিয়া নতুন করে সাজিয়ে দুর্নীতি প্রতিরোধ, আর জনশিক্ষা।^৫ মোটামুটি এক দশকের মধ্যে সরকারি দপ্তরের সংগঠিত দুর্নীতি ভেঙে পড়ে, আর আজ হংকং বিশ্বের সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন জায়গাগুলোর একটি।^৬

২. জর্জিয়া, ২০০৪। সেখানকার ট্রাফিক পুলিশ ছিল চাঁদাবাজির আরেক নাম। নতুন সরকার রাতারাতি প্রায় ১৬,০০০ ট্রাফিক পুলিশকে বরখাস্ত করে, আর তাঁদের জায়গায় নিয়োগ দেয় ছোট, ভালো বেতনের, নতুন করে প্রশিক্ষিত টহল পুলিশ।^৭ পরে সরকারি সেবাগুলো নিয়ে আসা হয় “পাবলিক সার্ভিস হল”-এ, যেখানে কয়েক মিনিটেই পাসপোর্ট করা বা জমি নিবন্ধন করা যায়। কোনো কর্মকর্তার মর্জির ওপর কারও ভাগ্য নির্ভর করে না।^৭ কয়েক বছরের মধ্যেই দুর্নীতির সূচকে জর্জিয়ার অবস্থান নাটকীয়ভাবে উন্নত হয়।^৮ শিক্ষাটা হলো: মাঝখানের মানুষটিকে সরিয়ে দিলে ঘুষও উধাও হয়ে যায়। (সতর্কতা: সেই সরকারই পরে ক্ষমতা কুক্ষিগত করে এবং নিজেরাও নানা অন্যায় করে।^৯ সংস্কারকদের ওপরও নজরদারি দরকার।)

৩. সিঙ্গাপুর, ১৯৬৫। মালয়েশিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া একটি দেশ, যার প্রাকৃতিক সম্পদ নেই, সাম্প্রতিক অতীতে জাতিগত দাঙ্গা, আর চারদিকে ঘুষ-দুর্নীতি।^১০ দেশটি গড়ে তোলে কঠোরভাবে মেধাভিত্তিক সিভিল সার্ভিস, কর্মকর্তাদের দেয় ভালো বেতন, আর দুর্নীতিবিরোধী ব্যুরোকে দেয় সত্যিকারের ক্ষমতা, এমনকি মন্ত্রীদের ওপরও।^১১ (সতর্কতা: সেখানে রাজনৈতিক স্বাধীনতা সীমিতই থেকে গেছে। অনুসরণের মতো হলো তাদের মেধাভিত্তিক ব্যবস্থা, কর্তৃত্ববাদ নয়।)

৪. দক্ষিণ কোরিয়া, ১৯৫৩। যুদ্ধের পর দেশটি আফ্রিকার ঘানার চেয়েও গরিব ছিল,^১২ চলছিল দুর্নীতিগ্রস্ত স্বৈরশাসকদের হাতে। ভূমি সংস্কার, শিক্ষা নিয়ে জাতীয় আবেগ আর রপ্তানিমুখী শিল্প অর্থনীতিকে দাঁড় করায়।^১৩ এরপর ১৯৮৭ সালে নাগরিকেরা আন্দোলন করে গণতন্ত্র আদায় করে,^১৪ আর তারপর থেকে একাধিক সাবেক প্রেসিডেন্ট কারাগারে গেছেন।^১৫ শেষ পর্যন্ত প্রতিষ্ঠানগুলো শাসকদের চেয়ে শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

৫. বাংলা নিজেই। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির শাসনামলে ছিয়াত্তরের মন্বন্তরে (১৭৭০) বাংলার সম্ভবত এক-তৃতীয়াংশ মানুষ মারা যায়।^১৬ এর প্রায় এক শতাব্দীর মধ্যে এল বাংলার নবজাগরণ^১৭:

• রামমোহন রায় সতীদাহের বিরুদ্ধে লড়লেন।^১৮
• বিদ্যাসাগর বিধবাদের পুনর্বিবাহের অধিকার আদায় করলেন।^১৯
• বেগম রোকেয়া লিখলেন “সুলতানার স্বপ্ন”, মুসলিম মেয়েদের জন্য স্কুল খুললেন।^২০
• রবীন্দ্রনাথ নোবেল পুরস্কার পেলেন,^২১ আর নজরুল এক পরাধীন জাতিকে কণ্ঠ দিলেন।^২২

সেই জাগরণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন শিল্পী আর চিন্তকেরা, রাজনীতিবিদেরা নন।

আর বাংলাদেশ নিজেই। ১৯৭১ সালের ডিসেম্বরে, দেশটি যখন জন্ম নিচ্ছে, তখন মার্কিন কর্মকর্তারা তাচ্ছিল্য করে তাকে বলেছিলেন “আন্তর্জাতিক তলাবিহীন ঝুড়ি”,^২৩ আর ১৯৭৪ সালে এল দুর্ভিক্ষ।^১৬ সত্তরের দশকের শুরুতে যে দেশে গড় আয়ু ছিল ৫০ বছরের নিচে, আজ তা প্রায় ৭৫ বছর; আর স্বাস্থ্য ও নারী-উন্নয়নের বেশ কিছু সূচকে বাংলাদেশ এমন প্রতিবেশীদেরও ছাড়িয়ে গেছে, যারা একসময় তার চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিল।^২৪

সবগুলো গল্পের মিল:

1. একটা সংকট সুযোগের জানালা খুলে দেয়।
2. ছোট্ট একটা নিবেদিত দল কাজ শুরু করে। সবাই ভালো হয়ে যাবে, সেই অপেক্ষায় কেউ বসে থাকে না।
3. তাঁরা শুধু নীতিকথা শোনান না, প্রণোদনা বদলান।
4. দ্রুত, চোখে পড়ার মতো সাফল্য এনে আস্থা তৈরি করেন।
5. তাঁরা ১৫ থেকে ৩০ বছর ধরে লেগে থাকেন।

সমাজ পচে গেলে কি ছেড়ে যাওয়াই সমাধান?

হজরত আলী (রা.)-এর নামে একটা কথা প্রায়ই শোনা যায়: “সমাজ যখন পচে যায়, তখন তাকে ছেড়ে চলে যাও।” হুবহু এই কথাটি প্রামাণ্য সংকলনগুলোতে আছে বলে আমার জানা নেই; অনলাইনে তাঁর নামে প্রচলিত অনেক উক্তিই আলগা ভাবানুবাদ। “নাহজুল বালাগা”-র একটি সুপরিচিত উক্তি এর কাছাকাছি:^২৫

ফিতনা বা গৃহবিবাদের সময় এমন উটশাবকের মতো হও, যার না আছে চড়ার মতো পিঠ, না আছে দোহনের মতো ওলান।

এর মানে হলো: কোনো পক্ষের হাতে ব্যবহৃত না হওয়া। কারও হাতিয়ার হতে অস্বীকার করাটা নৈতিকতা ও উন্নত মানুষের পরিচয়।

আর লক্ষণীয়, তিনি এবং মহানবী (সা.) আসলে কী করেছিলেন:

• হজরত আলী (রা.) তাঁর যুগের সবচেয়ে বড় গৃহবিবাদের মধ্যেই নেতৃত্বের দায়িত্ব নিয়েছিলেন, এবং শাহাদাত বরণ পর্যন্ত সেখানেই ছিলেন।^২৬
• হিজরত মানে পরিত্যাগ নয়। মক্কা ছেড়ে গিয়ে মদিনাকে একটি কার্যকর আদর্শ হিসেবে গড়ে তোলা হয়েছিল, তারপর ফিরে আসা হয়েছিল।^২৭

সুতরাং:

• চলে যাওয়া একটি বৈধ ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত। ভাঙা ব্যবস্থার কাছে কেউ নিজের পুরো জীবন বন্ধক রাখতে বাধ্য নন।
• চলে যাওয়াও একটা কৌশল হতে পারে। তাইওয়ানের প্রযুক্তিশিল্প অনেকটাই গড়েছেন বিদেশে প্রশিক্ষণ নিয়ে দেশে ফেরা প্রকৌশলীরা, আর ভারত ও আয়ারল্যান্ডের প্রবাসীরা নিজেদের যোগাযোগ আর বিনিয়োগ দিয়ে দেশের জন্য নতুন দরজা খুলে দিয়েছেন।^২৮
• দেশে থেকেও পচা কাঠামোকে ত্যাগ করা যায়, আর প্রায়ই সেটাই সবচেয়ে শক্তিশালী পথ। অন্যায়ে অংশ নিতে অস্বীকার করে নিজের কাজের জায়গায় সততার ছোট ছোট দৃষ্টান্ত গড়ে তোলা যায়। ব্র্যাকও একসময় এক প্রত্যন্ত এলাকায় ছোট্ট ত্রাণ উদ্যোগ হিসেবে শুরু হয়েছিল; আজ তা বিশ্বের অন্যতম বড় উন্নয়ন সংস্থা।^২৯

মহাপরিকল্পনা: তিন স্তরে

প্রথম স্তর: রাষ্ট্রের প্রণোদনা ঠিক করা

এই স্তরের জন্য রাজনৈতিক সদিচ্ছা লাগবে।

• দুর্নীতি দমন কমিশনকে সত্যিকারের স্বাধীন করা, হংকংয়ের আদলে: নিশ্চিত বাজেট, সুরক্ষিত মেয়াদ, আর শুধু গ্রেপ্তার নয়, প্রতিরোধ ও শিক্ষাও। কর্মকর্তাদের সম্পদের হিসাব প্রকাশ্য করা, আর তাঁদের জীবনযাত্রার নিরীক্ষা চালানো।
• সততাকে সাধ্যের মধ্যে আনা এবং নিরাপদ করা। সরকারি কর্মচারীদের জন্য জীবনধারণের উপযোগী বেতন, সঙ্গে নিয়মের কঠোর প্রয়োগ। নির্দিষ্ট মেয়াদে পদায়ন নিশ্চিত করা, যাতে বদলিকে শাস্তি হিসেবে ব্যবহার করা না যায়। তথ্য প্রকাশকারীর (হুইসেলব্লোয়ার) সুরক্ষাকে বাস্তবে কার্যকর করা; আইন তো কাগজে আছেই।^৩০
• প্রতিটি সেবার কাউন্টার থেকে ব্যক্তির ইচ্ছাধীন ক্ষমতা সরিয়ে নেওয়া, জর্জিয়ার মতো। জমির রেকর্ড, নামজারি, পাসপোর্ট, কর ও ট্রেড লাইসেন্স পুরোপুরি অনলাইনে আনা, আইনি সময়সীমাসহ। সময়সীমা পার হলে আবেদন আপনাআপনি অনুমোদিত হবে।
• উন্মুক্ত সরকারি ক্রয়। সব সরকারি ক্রয়ের তথ্য যন্ত্রপাঠযোগ্য আকারে প্রকাশ করা, যাতে যে কেউ দেখতে পারে কে কোন কাজ পেল, কত দামে, কতজন দরদাতার বিপরীতে।
• মেধাভিত্তিক নিয়োগ, পুরোপুরি স্বাধীন সরকারি কর্ম কমিশনের মাধ্যমে, আর বাইরের বিশেষজ্ঞদের সরাসরি নিয়োগের পথ খোলা রাখা।
• বিচার বিভাগের স্বাধীনতা ও পুলিশ সংস্কার। এগুলো ছাড়া বাকি সব সংস্কার যেকোনো সময় উল্টে দেওয়া যায়।
• সত্যিকারের স্থানীয় সরকার, নিজস্ব বাজেটসহ। ঢাকায় বসে চৌষট্টি জেলা ঠিক করা যায় না।

দ্বিতীয় স্তর: মেধা আর শিল্পীদের জন্য একটা ঘর

• শিল্পের জন্য নির্দিষ্ট অংশ। প্রতিটি সরকারি নির্মাণ বাজেটের ১ থেকে ২ শতাংশ শিল্পকর্মের জন্য রাখা, আর সরকারি ভবনের নকশার কাজ ঘনিষ্ঠ প্রতিষ্ঠানকে সরাসরি না দিয়ে উন্মুক্ত নকশা প্রতিযোগিতার মাধ্যমে দেওয়া। বাংলাদেশ বিশ্বমানের স্থপতি তৈরি করে (মাজহারুল ইসলাম, আগা খান পুরস্কারজয়ী মেরিনা তাবাশ্যুম^৩১), অথচ রাষ্ট্র কদাচিৎ তাঁদের ন্যায্যভাবে প্রতিযোগিতা করতে দেয়।
• শিল্পীদের জন্য ফেলোশিপ, মতপ্রকাশের সুরক্ষা, প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক এলাকা (পুরান ঢাকা এক অমূল্য সম্পদ, যা আমরা হারিয়ে ফেলছি), আর যথাযথ বরাদ্দসহ শিল্পকলা একাডেমি ও জেলা সাংস্কৃতিক কেন্দ্র।
• জাতীয় মেধা-প্রবাহ: অলিম্পিয়াড, গবেষণা অনুদান, আর প্রবাসীদের দেশে ফেরানোর এমন কর্মসূচি, যেখানে নিছক আনুষ্ঠানিকতা নয়, সত্যিকারের পদ আছে।

তৃতীয় স্তর: নাগরিকেরা আজই যা করতে পারেন

এর কোনোটির জন্যই কারও অনুমতি লাগে না।

• সম্মিলিত অস্বীকৃতি। একজন ঘুষ দিতে অস্বীকার করলে তাঁকে ভুগতে হয়; পুরো একটা পেশা একসঙ্গে অস্বীকার করলে বাজারটাই বদলে যায়। স্থপতি, প্রকৌশলী, চিকিৎসক ও আইনজীবীদের সংগঠনগুলো নিজেদের নৈতিক নীতিমালা প্রয়োগ করতে পারে, আর যে সদস্য অস্বীকার করেন, প্রকাশ্যে তাঁর পাশে দাঁড়াতে পারে।
• সৎ প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলা। যে প্রতিষ্ঠান, স্কুল বা সংগঠন সৎভাবে চলে এবং প্রমাণ করে যে এভাবেও সফল হওয়া যায়, সেগুলোই হয়ে ওঠে প্রমাণ আর প্রশিক্ষণের জায়গা।
• নথিভুক্ত করা, প্রকাশ করা। স্থানীয় প্রকল্পের সামাজিক নিরীক্ষা, আর বাজেটে যা ছিল তার সঙ্গে আসলে যা তৈরি হলো তা মিলিয়ে দেখা। আলো ফেললে কাজ হয়।
• ব্যক্তি নয়, সুনির্দিষ্ট দাবিকে ঘিরে সংগঠিত হওয়া এবং ভোট দেওয়া।
• নিজের কাজে অসাধারণ হওয়া, অন্যকে শেখানো।

যে সৎ, দক্ষ মানুষ আরও দশজনকে তৈরি করেন, তিনি নিজেই একটা সংস্কার।

দেশ গঠনে AI-এর ভূমিকা

দেশ গঠনে AI-এর ভূমিকা হওয়া উচিত সহায়কের, শাসকের নয়। AI দিয়ে দেশ চালালে তা হবে ইতিহাসের সবচেয়ে জবাবদিহিহীন শাসন, কারণ যার হাতে AI-এর নিয়ন্ত্রণ থাকবে, দেশের নিয়ন্ত্রণও চলে যাবে তারই হাতে।

বরং AI-এর আসল শক্তি অন্য জায়গায়: দুর্নীতিগ্রস্ত মধ্যস্বত্বভোগীদের হাত থেকে ক্ষমতা সরিয়ে সাধারণ নাগরিকের হাতে তুলে দেওয়া। যেমন:

• সরকারি ক্রয়ে লাল সংকেত: দরপত্রের তথ্য ঘেঁটে একক দরদাতার কাজ, যোগসাজশের দর, আর বারবার একই প্রতিষ্ঠানের কাজ পাওয়া শনাক্ত করা।
• বাংলায় আইনি সহকারী: “আমার অধিকার কী? এই অফিস কত টাকা নিতে পারে? আইনত কত দিন লাগার কথা?” নিয়ম না জানাই চাঁদাবাজির সুযোগ তৈরি করে।
• জমির রেকর্ডের ডিজিটাইজেশন: পাঠযোগ্য, খোঁজযোগ্য রেকর্ড সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত খাতগুলোর একটির শিকড় কেটে দেবে।
• কৃষকের জন্য পরামর্শ: ফোনে ছবি তুলেই ফসলের রোগ চেনা, সঙ্গে মাটি ও আবহাওয়ার পরামর্শ, যাতে উর্বর মাটি আরও বেশি ফসল দেয়।
• বাংলায় একজন শিক্ষক-সহায়ক প্রতিটি গ্রামের শিশুর জন্য, যা ঢাকার দামি স্কুলগুলোর সঙ্গে ব্যবধান কমাবে।
• বাজেট অনুসরণ আর তথ্য যাচাই, যা গুজবকে প্রমাণে বদলে দেয়।

কোথা থেকে শুরু

কোনো একক নেতা একা এই দেশ বদলাতে পারবেন না, আর কোনো যন্ত্রের হাতেও সেই দায়িত্ব তুলে দেওয়া উচিত নয়। ওপরের প্রতিটি ঘুরে দাঁড়ানোর গল্প শুরু হয়েছিল অল্প কিছু মানুষকে দিয়ে, যাঁরা সবাই বদলে যাওয়ার অপেক্ষায় বসে থাকেননি: হংকংয়ের মুষ্টিমেয় কয়েকজন তদন্তকারী, জর্জিয়ার কয়েকজন সংস্কারক, বিধবাদের পক্ষে দাঁড়ানো বিদ্যাসাগর, মেয়েদের জন্য স্কুল খোলা বেগম রোকেয়া। তাঁরা প্রণোদনা বদলেছেন, কাজ করে দেখিয়েছেন, আর দশকের পর দশক লেগে থেকেছেন।

সুস্থ বাংলাদেশের শুরুও হতে পারে ঠিক এভাবেই, যে যেখানে আছেন সেখান থেকে: নিজের কাজে অসাধারণ হয়ে ওঠা, কারও হাতিয়ার না হওয়া, নিজের পেশায় অন্য সৎ মানুষদের খুঁজে নেওয়া। তাঁরা আছেন, শুধু কেউ একজন প্রথম পা ফেলবে, সেই অপেক্ষায়। তারপর এমন কিছু গড়ে তোলা, যা সত্যিই কাজ করে, আর সেই গল্প অন্যদের জানানো।

একটি সৎ উদাহরণ থেকেই জন্ম নেয় আরও দশটি।

তথ্যসূত্র

1. International Rice Research Institute, “Bangladesh” irri.org; The Business Standard, “Production of rice shoots up: Minister” tbsnews.net. ↩

2. Billah and others, Journal of Global Health (2019), “Bangladesh: a success case in combating childhood diarrhoea” pmc.ncbi.nlm.nih.gov; BRAC, BRAC history brac.net. ↩

3. The Daily Star, “Bangladesh retains second largest apparel exporter spot in 2024” thedailystar.net. ↩

4. ICAC Hong Kong, “Brief History” icac.org.hk; ICAC, “The Mystery of a Police Detective Sergeant’s Wealth” icac.org.hk. ↩

5. ICAC Hong Kong, “Brief History” icac.org.hk; Corinna Wong (ICAC), UNAFEI Resource Material Series No. 107 unafei.or.jp. ↩

6. ICAC Hong Kong, “At a Glance” icac.org.hk; ICAC Post, Issue 33 icac.org.hk. ↩

7. World Bank (2012), “Fighting Corruption in Public Services: Chronicling Georgia’s Reforms” documents1.worldbank.org. ↩ ↩²

8. Transparency International, Georgia in the 2012 Corruption Perceptions Index transparency.org. ↩

9. Al Jazeera (2012), “Georgia prison abuse film sparks protests” aljazeera.com. ↩

10. National Library Board Singapore, “Singapore separates from Malaysia and becomes independent” nlb.gov.sg; Monetary Authority of Singapore, An economic history of Singapore mas.gov.sg. ↩

11. Corrupt Practices Investigation Bureau, Singapore’s corruption control framework cpib.gov.sg; CPIB, Our heritage cpib.gov.sg. ↩

12. World Bank, GDP per capita, Korea and Ghana data.worldbank.org. ↩

13. World Bank (2004), “Republic of Korea: Four Decades of Equitable Growth” documents1.worldbank.org. ↩

14. Britannica, South Korea: the Fifth Republic britannica.com. ↩

15. NPR (2018), Former president Lee Myung-bak sentenced to 15 years npr.org. ↩

16. Banglapedia, “Famine” en.banglapedia.org. ↩ ↩²

17. Banglapedia, “Bengal Renaissance” en.banglapedia.org. ↩

18. Britannica, “Ram Mohan Roy” britannica.com. ↩

19. Britannica, “Isvar Chandra Vidyasagar” britannica.com; Banglapedia, “Hindu Law” en.banglapedia.org. ↩

20. Banglapedia, “Hossain, Roquiah Sakhawat” en.banglapedia.org; University of Pennsylvania Digital Library, “Sultana’s Dream” digital.library.upenn.edu. ↩

21. NobelPrize.org, Rabindranath Tagore, facts nobelprize.org. ↩

22. Britannica, “Kazi Nazrul Islam” britannica.com; Banglapedia, “Islam, Kazi Nazrul” en.banglapedia.org. ↩

23. US Department of State, Office of the Historian, Minutes of the Washington Special Actions Group, 6 December 1971 history.state.gov. ↩

24. World Bank, Life expectancy at birth: Bangladesh, India and Pakistan data.worldbank.org. ↩

25. Al-Islam.org, Nahjul Balagha, sayings of Imam Ali, saying 1 al-islam.org. ↩

26. Britannica, “Ali” britannica.com. ↩

27. Britannica, “Hijrah” britannica.com. ↩

28. AnnaLee Saxenian, Brookings (2002), “Brain Circulation” brookings.edu; World Bank (2006), “Diaspora Networks and the International Migration of Skills” openknowledge.worldbank.org. ↩

29. BRAC, BRAC history brac.net; The Business Standard, “BRAC: How a post-war relief effort became the world’s largest NGO” tbsnews.net. ↩

30. Laws of Bangladesh, জনস্বার্থ সংশ্লিষ্ট তথ্য প্রকাশ (সুরক্ষা প্রদান) আইন, ২০১১ bdlaws.minlaw.gov.bd. ↩

31. Banglapedia, “Islam, Muzharul” en.banglapedia.org; Aga Khan Development Network, Bait Ur Rouf Mosque, Aga Khan Award for Architecture the.akdn. ↩